No exact translation found for رأسمال مساهم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic رأسمال مساهم

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le banche europee operano su una gran quantità di debiti esu una scarsa dose di capitale azionistico – il buffer essenzialecontro le potenziali perdite.
    كانت البنوك الأوروبية تعمل على قدر كبير من الدين وأقلالقليل من رأسمال المساهمين ــ المخزون الأساسي لمواجهة الخسائرالمحتملة.
  • Si tratta di istituzioni ad alta leva finanziaria, che ingenere finanziano il proprio bilancio con un patrimonio nettoinferiore al 5% (con il restante 95% rappresentato daldebito).
    فهي مؤسسات تعتمد بإفراط على الروافع المالية (الاستدانة)،وتمول موازناتها العمومية عادة بما لا يزيد عن 5% من رأسمال المساهمين(وبالتالي بنسبة استدانة تبلغ 95%).
  • La reazione dei dirigenti bancari europei in tale scenariosarà quella di rimanere sulle proprie posizioni, chiedendo ilpagamento dei prestiti per ridurre la portata dei loro bilanci equindi spingere al rialzo il capitale netto rispetto agli assettotali.
    وفي هذا السيناريو فإن ردة فعل المسؤولين التنفيذيين عنالبنوك الأوروبية سوف تتلخص في الاحتماء، واستدعاء المزيد من القروضبهدف الحد من حجم قوائمها المالية وبالتالي دفع رأسمالها المساهم إلىالارتفاع نسبة إلى إجمالي أصولها.
  • Hanno promesso di dare un iniziale contributo di capitalealla banca che sia “sostanziosa e sufficiente affinché la bancapossa finanziare le infrastrutture”.
    وتعهدوا بتقديم مساهمة رأسمالية أولية في البنك، وسوف تكونهذه المساهمة "مستدامة وكافية لتعزيز فعالية البنك في تمويل البنيةالأساسية".
  • Poi posso uscire e andare in cerca di un lavoro, cosi' potro' diventare un contribuente della nostra fantastica societa' capitalistica.
    وعندها سيمكنني الخروج والبحث عن عمل حتى يمكنني أن أكون عضو مساهم لمجتمعنا الرأسمالي الرائع
  • L’innalzamento dei requisiti di capitale proprio, adesempio, impone alle banche di finanziarsi con più patrimonio nettoe meno debito, il che le rende più sicure, perché in grado diammortizzare le perdite, e al riparo dal rischio di trasformarsi inbanche zombie (che non erogano prestiti intelligenti).
    على سبيل المثال، تلزم متطلبات رأسمال المساهمين الأعلىالبنوك بتمويل أنفسها بقدر أكبر نسبياً من ملكية المساهمين وبقدر أقلنسبياً من الدين. وهذا من شأنه أن يجعلها أكثر أمانا، لأنها تصبح أكثرقدرة على استيعاب الخسائر، وأقل عُرضة للتحول إلى بنوك في غيبوبة(البنوك التي لا تقدم قروضاً معقولة).
  • Motivare i dirigenti di istituzioni finanziarie afocalizzarsi sugli effetti delle loro scelte su tutti gliapportatori di capitale migliorerebbe significativamente i loroincentivi verso l’assunzione di rischio.
    وتحفيز المسؤولين التنفيذيين على التركيز على التأثيرات التيقد تفرضها اختياراتهم على كل المساهمين في رأسمال البنك من شأنه أنيعمل بشكل ملحوظ على تحسين الحوافز التي قد تدفعهم إلى خوضالمجازفات.